Documentation page

7 Dic 2011

Versión 3.14 - Agosto 2015

  1. Matemáticas de primaria
  2. Química
  3. Componente Java/Swing
  4. Salida en formato SVG y EPS en estado beta. Pruébelo en la demo.
  5. Publicada la documentación de las APIs de los servicios.

Versión 3.12 - Diciembre 2014

  1. Atajos de teclado para las pestañas.
  2. Modo de Autoformato de expresiones matemáticas.

Versión 3.11 - Octubre 2014

  1. Mejoras para dispositivos móviles.
  2. Ahora los símbolos de raíz se muestran con tecnologia SVG.
  3. Mejoras en el Coreano.

Versión 3.10 - Febrero 2014

  1. Borrado inteligente.
  2. Nuevo idioma: Rumano.

Versión 3.9 - Diciembre 2013

  1. Ramillete de opciones para matrices y tablas en la Pestaña contextual.
    Revise el aspecto e iconos de la versión.
  2. Ligaduras árabes. La notación matemática árabe abandonó el estado beta.

Versión 3.8 - Abril 2013

  1. Notación matemática árabe en estado beta.
  2. Accesibilidad de las fórmulas para catalán.

Versión 3.7 - Enero 2013

  1. Cortar y pegar.
  2. Accesibilidad de las fórmulas: descripción textual de cada fórmula generada automáticamente como texto alternativo. En español e inglés.
  3. Páginas de referencia.
  4. Mejor alineación vertical de las fórmulas de varias líneas.

Versión 3.6 - Noviembre 2012

  1. Tipo de letra seleccionable. Revise el aspecto e iconos de la versión.
  2. Accesibilidad completa de la barra de herramientas: navegación por teclado, texto alternativo.

Versión 3.5 - Octubre 2012

  1. Content MathML.
  2. Evaluación.
  3. Nuevo idioma: Portugués_Brasileño.
  4. Mejoras en los idiomas De-Derecha-A-Izquierda.
  5. El Editor funciona en Chrome en la plataforma Android..

Versión 3.4 - Agosto 2012

  1. Completamente compatible con contenidos hechos con WIRIS editor 2.
  2. Un montón de nuevos símbolos; negación, funciones, stretchies, prescripts,...
    Revise el aspecto e iconos de la versión.
  3. Soporte para <mtext>, <merror>, <menclose>.
  4. Múltiples líneas en una fórmula.
  5. Los programadores pueden fijar la resolución de las imagenes que se generarán (DPI).

Versión 3.3 - Julio 2012

Versión 3.2 - Mayo 2012

  1. Soporte para los nuevos alfabetos: árabe, hebreo y devanagari (hindi). Comprueba la lista completa de idiomas soportados.

Versión 3.1 - Abril 2012

  1. Nuevos idiomas: coreano, checo, danés, finés, húngaro, japonés, polaco, ruso, sueco y turco

Versión 3.0 - Febrero 2012

  1. Compatibilidad con teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas gracias a la tecnología HTML4 + Javascript
  2. Soporte para LaTeX
  3. Nuevo diseño más atractivo y funcional. Revise el aspecto e iconos de la versión.

  4. WIRIS editor 2 era un applet Java.

Versión 2.3 - Julio 2011

  1. Nuevos símbolos gráficos: iconos de ángulos, tachado, parte entera por defecto y por defecto, subíndice y superíndice para caja grande, flechas arpón y gancho, divisón anglosajona (y versión con ejemplo), diversos espacios y una nueva pestaña con funciones diversas
  2. Mejora en el tachado de elementos y bloques
  3. Reordenación mínima de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión
  4. Versión 2.2 - Febrero 2011
  1. Nuevos idiomas: hebreo y croata
  2. Revisa el aspecto e iconos de la versión

Versión 2.1 - Octubre 2010

  1. Nuevos símbolos gráficos: cuadrado, operadores nabla y gradiente
  2. Reordenación mínima de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión.

Versión 2.0 - Septiembre 2010

  1. Estilos de la fuente para las variables: itálica y negrita
  2. Nuevos símbolos gráficos. Revisa el aspecto e iconos de la versión
  3. Subíndice y superíndice delante de los elementos
  4. Tipo de fuente modificable a nivel de servidor

Versión 1.6 - Abril 2010

  1. Documentación mejorada
  2. Reordenación menor de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión

Versión 1.5 - Julio 2009

  1. Mejoras del aspecto de la barra de herramientas
  2. Reorganización de operadores y símbolos
  3. Nuevos símbolos: derivada parcial, signo división, doble integral, triple integral, integral de contorno, integral de superficie, integral de volumen
  4. Fondo de imágenes transparente

Revisa el aspecto e iconos de la versión.

Versión 1.4 - Mayo 2008

  1. Nuevos iconos y símbolos. Revisa el aspecto e iconos de la versión
  2. Compatibilidad con WebEQ

Versión 1.3 - Agosto 2007

  1. Integración con Moodle via WIRIS Plugin

WIRIS Plugin para Moodle fue el primer paso de una larga lista de WIRIS plugins.

Versión 1.0 - Noviembre 2006

  1. Lanzamiento oficial del producto

Versión 0.1 - Agosto 2006

  1. La versión beta entra en fase de producción para su validación final
7 Dic 2011

¿Qué es?

WIRIS editor es un editor de fórmulas WYSIWYG (también llamado editor de ecuaciones). Está basado en la tecnología JavaScript, por lo tanto, se ejecuta en cualquier navegador (Firefox, Internet Explorer, Chrome, Safari…) y sistema operativo (Windows, Lunux, Mac…), incluyendo dispositivos móviles y tabletas.

WIRIS editor está basado en estándares como MathML para la representación interna de las fórmulas y con el formato de imagen PNG para mostrarlas. También admite otros formatos como LaTeX, salida flash, SVG y EPS.

El editor está concebido para ser integrado fácilmente tanto en aplicaciones Web cómo en aplicaciones de escritorio para Windows (.NET) y Mac OSX. También existe una versión del editor para Flash/Flex y para Java/Swing.

Para conocer qué formulas puede hacer WIRIS editor puede visitar la galería de ejemplos o la demo.

Se compone de dos componentes:

  1. El editor JavaScript es el editor propiamente dicho. Se encarga de mostrar la barra de herramientas, la fórmula que se está editando en ese momento y captura los eventos de ratón y teclado para ir construyendo dinámicamente la fórmula. Véase cómo insertar un editor en una página web.
  2. Los servicios web añaden la capacidad de generar las imágenes en PNG a partir de MathML y convertir desde/hasta LaTeX. La tecnología que hay detrás de estos servicios web son Java y .NET. Obtenga más información sobre los servicios de WIRIS editor.

Consideramos la accesibilidad de WIRIS editor como algo importante: WIRIS editor permite generar una representación textual de cada fórmula y la interfaz de usuario tiene muchos elementos que mejoran la experiencia de usuario para gente con alguna discapacidad.

¿Dónde?

Encontrará WIRIS editor integrado en muchas aplicaciones. Compruebe si existe un WIRIS plugin que satisfaga sus requisitos o contacte con nosotros.

En las aplicaciones Web, WIRIS editor aparecerá dentro de tu aplicación pero en realidad estará hospedado en www.wiris.net siguiendo el modelo de software como servicio (del inglés: Software as a Service, SaaS). También se pueden instalar todos los WIRIS editor - server components en su servidor, de forma que tanto el editor JavaScript como los servicios web estarán instalados en su mismo servidor.

¿Cómo?

Se puede usar el editor de fórmulas en diferentes escenarios de trabajo:

  1. Usuario final
    Visite el manual o pida a su administrador web de instalar un WIRIS plugin.
  2. Administrador web
    Usted puede usar WIRIS editor en su plataforma web dentro del editor HTML que esté usando. Se han desarrollado numerosos WIRIS plugins, incluyendo un plugin genérico para cualquier editor HTML.
  3. Desarrollador de aplicaciones
    Usted puede integrar WIRIS editor en cualquier plataforma web usando la API pública. Encuentre más información en Insertar un editor, Generic plugin o contacte con nosotros.

¿Qué es un WIRIS plugin?

Un WIRIS plugin no es lo mismo que WIRIS editor. Un WIRIS plugin es la componente que debe instalar en su aplicación web para usar WIRIS editor (y también WIRIS cas). Un WIRIS plugin debe interactuar con su plataforma y, por ello, existe un abanico de WIRIS plugins dirigidos a distintas tecnologías (PHP, Java, ASP .NET, etc.) y distintos editores HTML (TinyMCE, CKEditor, …) o plataformas (Moodle, Canvas, SAKAI, Joomla, …).
 

7 Dic 2011

WIRIS editor es generalmente software-como-servicio alojado en www.wiris.net. Las diversas integraciones están configuradas para llamarlo, y en la mayoría de casos las solicitudes a www.wiris.net se mantienen en segundo plano.

Estas componentes están disponibles tanto para Java como para .NET.

En caso de que usted necesite alojar los servicios en su propio servidor, debe usted adquirir una licencia específica para WIRIS editor - server components.

7 Dic 2011

En la pestaña de Matrices hay algunos iconos para crear matrices, vectores y tablas.

Puedes hacer clic en cualquier icono para tener una tabla inicial. Entonces aparecerá una nueva pestaña, con iconos para añadir y suprimir filas y columnas.

14 Oct 2011

Versión 3.24 - Octubre 2013

  1. Applet firmado digitalmente

Versión 2.3.4 - Octubre 2011

  1. Añadido soporte para el nuevo sistema operativo Mac OS X Lion
  2. WIRIS desktop. La versión de Linux utiliza preferentemente el Java instalado en el ordenador.
  3. Resuelto el problema de compatibilidad con Tomcat 6.0

Versión 2.3.1 - Noviembre 2010

  1. Resuelto el problema de instalación en MacOS cuando se elige una carpeta con un nombre con espacios en blanco
  2. Guardar una sesión de cálculos en un solo paso. Guardar un gráfico en un solo paso. Con esto se resuelve el problema de guardar en MacOS X 1.6
  3. Resuelto problemas menores específicos para cálculo y el el comando simplifica

Versión 2.3.0 - Septiembre 2010

  1. Importación de archivos Derive en WIRIS desktop

Versión 2.2.2 - Noviembre 2009

  1. Aritmética con ecuaciones
  2. Mejoras en la traducción en alemán
  3. WIRIS desktop en Euskera y Estonio
  4. Resolución de compatibilidad con versiones anteriores con codificación LaTeX
  5. Resolución de problemas menores relacionados con la función región

Versión 2.2 - Julio 2009

  1. Dibujar áreas entre curvas
  2. Curvas de nivel
  3. Una familia de EDOs: campo_vectorial, curva_integral y curvas_integrales. Integración con el comando dibujar
  4. EDOs y problema inicial
  5. Dibujar flechas
  6. Dibujar funciones implícitas
  7. Resolución de funciones logarítmicas y exponenciales

Versión 2.1.4 - Abril 2009

  1. Mejora del atributo de gráficos proporción
  2. Mejora de la representación de atan(1/x) y de la función valor absoluto

Versión 2.1.3 - Febrero 2009

  1. Arreglado un error relativo a las entidades en WIRIS desktop
  2. Arreglado el error de la carga de java referente a la librería msvcr71.dll en WIRIS desktop

Versión 2.1.2 - Junio 2008

  1. Comando desplazador
  2. Dibujar expresiones de la forma y = f(x)
  3. Dibujar expresiones de la forma f(x,y) = 0 
  4. Sincronización de múltiples tableros de dibujo
  5. WIRIS desktop. Importar y exportar a HTML
  6. WIRIS desktop. Traducción automática entre idiomas

Versión 2.1.1 - Abril 2008

  1. Comando escribir directamente con fórmulas
  2. sustituir_cadena para incluir fórmulas en las descripciones de los gráficos
  3. Nuevo atributo anchura_maxima para las cajas_de_texto que permite envolver texto (salto de línea automático) en los gráficos
  4. Más idiomas para WIRIS desktop
  5. WIRIS desktop. Resolución problemas con unidades. x metros, y centímetro
  6. Arreglado problemas importantes de WIRIS desktop en Mac
  7. Resuelto un problema sobre prioridades y unidades de medida: 4m 1cm / 3m 2cm

Versión 2.1 - Septiembre 2006

  1. Resolución de ecuaciones diferenciales
  2. Expansión en series de Taylor
  3. Soluciones complejas de ecuaciones polinómicas
  4. Mejora del cálculo de algunos límites
  5. Mejora de las capacidades de impresión
  6. Hacer-Deshacer
  7. Tipos de letra y colores
  8. Cálculo exacto de eigenvalues y vectores para matrices enteras
  9. Suma de series, estudio de convergencia de series

Versión 2.0 - Septiembre 2005

  1. Geometría y gráficos 3D
  2. Nuevo diseño de la barra de herramientas incluyendo descripciones emergentes (tooltips)
  3. Configuración de la barra de herramientas. Versión para Educación Primaria
  4. Uso de = en lugar de = =