Documentation page

7 Dic 2011

El comportamiento de las flechas del teclado es el normal mientras nos estemos moviendo dentro de texto, pero se modifica en las cercanías de un símbolo. Como ejemplo, veamos cómo se mueve el cursor alrededor de una fracción.

Estado inicial; el cursor está en el denominador
Apretar una vez la tecla de mover a la izquierda hace lo normal, ya que nos estamos moviendo dentro del numerador, que es texto
Sin embargo, si apretamos otra vez la tecla de moverse a la izquierda, llevamos el cursor al final del numerador, como si en vez de una fracción tuviésemos dos líneas de texto
La tecla de mover abajo devuelve el cursor al denominador, pero al final
Si apretamos ahora la flecha para movernos a la derecha, llevamos el cursor detrás de toda la fracción; nótese el cambio de altura del cursor, indicando que lo que se haga ahora afectará a toda la fracción
Si ahora apretamos la tecla de borrar, seleccionaremos toda la fracción; si entonces volvemos a apretar la tecla de borrar, se borrará la fracción entera

Este comportamiento puede ser un poco sorprendente la primera vez que se ve; si en algún momento parece que no puede usted salir de, por ejemplo, una potencia, haga clic con el ratón sobre el punto al que quiera ir, o apriete repetidamente las teclas para moverse a la derecha o la izquierda hasta que el cursor salga del área problemática.

Se puede seleccionar texto manteniendo apretada la tecla SHIFT mientras se mueve el cursor con las teclas, o bien apretando el botón izquierdo del ratón al principio del contenido que se quiere seleccionar y luego, sin soltar del botón, mover el ratón hasta llevar el cursor al final del contenido. Los trozos de fórmula seleccionados pueden ser cortados, copiados y pegados.

7 Dic 2011

Lo que hace que el editor de WIRIS sea una herramienta poderosa es su habilidad para relacionar diferentes expresiones y símbolos dentro de una fórmula.

Empecemos viendo cómo escribir «math xmlns=¨http://www.w3.org/1998/Math/MathML¨»«msqrt»«mi»x«/mi»«/msqrt»«/math»; hay dos formas de hacer esto:

  • Escribir primero el símbolo de raíz cuadrada, y luego la x dentro de él.
    Haga clic sobre el icono en la pestaña General
    Escriba x
  • Escribir primero x y luego rodearla de una raíz cuadrada:
    Escriba x
    Seleccione x
    Haga clic en el icono en la pestaña General

Todos los símbolos que involucran sólo una expresión funcionan así.

Veamos ahora cómo usar un símbolo que relaciona dos expresiones, y escribamos

«math xmlns=¨http://www.w3.org/1998/Math/MathML¨»«mfrac»«mrow»«mi»x«/mi»«mo»+«/mo»«mn»1«/mn»«/mrow»«mrow»«mi»x«/mi»«mo»-«/mo»«mn»1«/mn»«/mrow»«/mfrac»«/math»

Como antes, tenemos dos formas de hacerlo:

  • Dibujar primero la fracción y luego rellenar su numerador y su denominador.
    Haga clic en el icono en la pestaña General
    Escriba el numerador
    Haga clic sobre la caja del denominador
    Escriba el denominador
  • Escribir primero el numerador y luego la fracción.
    Escriba el numerador
    Seleccione el texto que será el numerador
    Haga clic sobre el icono en la pestaña "General"
    Haga clic dentro de la caja del denominador
    Escriba el denominador

Hay otros símbolos que llegan a relacionar hasta cinco expresiones, pero todos ellos funcionan de la misma forma que las fracciones. Como ejercicio, intente escribir las siguientes fórmulas; todos los iconos que necesitará están en las pestañas "General" y "Grande", excepto por la flecha de los vectores, que se encuentra en la pestaña de acentos:

7 Dic 2011
v2.3    v3.0

WIRIS editor es un editor WYSIWYG diseñado para agilizar el proceso de editar fórmulas matemáticas. Es una potente herramienta que permite componer cualquier expresión matemática con alta calidad gráfica, a la vez que resulta simple y fácil de aprender.

Hay dos formas de abrir el editor de WIRIS:

  • Si se quiere escribir una fórmula nueva, hay que llevar el cursor al sitio donde se quiere que aparezca, y entonces se debe hacer clic sobre el icono en la barra de herramientas.
  • Si se quiere modificar una fórmula ya existente, selecciónela y haga clic en , o simplemente haga doble clic sobre ella.

 editor_in_context

Después de escribir o modificar la fórmula, hay que apretar el botón OK para insertar la fórmula tal y como se ve, o en Cancelar si se quiere salir sin guardar los cambios.

Las fórmulas se tratan como cualquier otro tipo de objeto en un editor de textos:

  • Se pueden seleccionar fórmulas haciendo clic sobre ellas o moviendo el cursor sobre ellas mientras se mantiene apretada la tecla SHIFT, igual que si se estuviese seleccionando texto.
  • Se puede borrar fórmulas seleccionándolas y pulsando Retroceder, o bien situando el cursor delante (detrás) de ellas y apretando Supr (delete). Si borra una fórmula accidentalmente, puede recuperarla haciendo clic sobre el icono de deshacer, .
  • Las fórmulas se pueden cortar, copiar y pegar apretando CTRL-X, CTRL-C y CTRL-V; esto es particularmente útil cuando se quiere escribir varias fórmulas que son muy parecidas. Todas estas operaciones se pueden aplicar a una única fórmula o a combinaciones de textos y fórmulas, y es posible pegar fórmulas en otras ventanas de WIRIS.
7 Dic 2011

Versión 4.0 - 2016 Octubre

  1. Reconocimiento de fórmulas manuscritas integrado con el editor.

Versión 3.21 - 2016 Julio

  1. Matemáticas manuscritas beta

Versión 3.19 - 2016 Abril

  1. Botones configurables en la barra de herramientas
  2. Lista de fuentes configurable
  3. Autoformato mejorado

Versión 3.18 - 2016 Marzo

  1. Alineamiento por relaciones
  2. Se puede modificar la elasticidad de los símbolos

Versión 3.17 - 2016 Febrero

  1. Mayor barra de herramientas, para dispositivos móbiles.
  2. Paréntesis mixtos

Versión 3.16 - 2015 Diciembre

  1. Salida en formato PDF

Versión 3.15 - 2015 Noviembre

  1. Variantes, nuevas letras
  2. Ventanas de depuración

Versión 3.14 - 2015 Agosto

  1. Matemáticas de primaria
  2. Química
  3. Barra de herramientas PARCC
  4. Componente Java/Swing
  5. Salida en formato SVG y EPS en estado beta.
  6. Publicada la documentación de las APIs de los servicios.

Versión 3.12 - 2014 Diciembre

  1. Atajos de teclado para las pestañas.
  2. Modo de Autoformato de expresiones matemáticas.

Versión 3.11 - 2014 Octubre

  1. Mejoras para dispositivos móviles.
  2. Ahora los símbolos de raíz se muestran con tecnologia SVG.
  3. Mejoras en el Coreano.

Versión 3.10 - 2014 Febrero

  1. Borrado inteligente.
  2. Nuevo idioma: Rumano.

Versión 3.9 - 2013 Diciembre

  1. Ramillete de opciones para matrices y tablas en la Pestaña contextual.
    Revise el aspecto e iconos de la versión.
  2. Ligaduras árabes. La notación matemática árabe abandonó el estado beta.

Versión 3.8 - 2013 Abril

  1. Notación matemática árabe en estado beta.
  2. Accesibilidad de las fórmulas para catalán.

Versión 3.7 - 2013 Enero

  1. Cortar y pegar.
  2. Accesibilidad de las fórmulas: descripción textual de cada fórmula generada automáticamente como texto alternativo. En español e inglés.
  3. Páginas de referencia.
  4. Mejor alineación vertical de las fórmulas de varias líneas.

Versión 3.6 - 2012 Noviembre

  1. Tipo de letra seleccionable. Revise el aspecto e iconos de la versión.
  2. Accesibilidad completa de la barra de herramientas: navegación por teclado, texto alternativo.

Versión 3.5 - 2012 Octubre

  1. Content MathML.
  2. Evaluación.
  3. Nuevo idioma: Portugués_Brasileño.
  4. Mejoras en los idiomas De-Derecha-A-Izquierda.
  5. El Editor funciona en Chrome en la plataforma Android..

Versión 3.4 - 2012 Agosto

  1. Completamente compatible con contenidos hechos con WIRIS editor 2.
  2. Un montón de nuevos símbolos; negación, funciones, stretchies, prescripts,...
    Revise el aspecto e iconos de la versión.
  3. Soporte para <mtext>, <merror>, <menclose>.
  4. Múltiples líneas en una fórmula.
  5. Los programadores pueden fijar la resolución de las imagenes que se generarán (DPI).

Versión 3.3 - 2012 Julio

Versión 3.2 - 2012 Mayo

  1. Soporte para los nuevos alfabetos: árabe, hebreo y devanagari (hindi). Comprueba la lista completa de idiomas soportados.

Versión 3.1 - 2012 Abril

  1. Nuevos idiomas: coreano, checo, danés, finés, húngaro, japonés, polaco, ruso, sueco y turco

Versión 3.0 - 2012 Febrero

  1. Compatibilidad con teléfonos inteligentes (smartphones) y tabletas gracias a la tecnología HTML4 + Javascript
  2. Soporte para LaTeX
  3. Nuevo diseño más atractivo y funcional. Revise el aspecto e iconos de la versión.

  4. WIRIS editor 2 era un applet Java.

Versión 2.3 - Julio 2011

  1. Nuevos símbolos gráficos: iconos de ángulos, tachado, parte entera por defecto y por defecto, subíndice y superíndice para caja grande, flechas arpón y gancho, divisón anglosajona (y versión con ejemplo), diversos espacios y una nueva pestaña con funciones diversas
  2. Mejora en el tachado de elementos y bloques
  3. Reordenación mínima de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión

Versión 2.2 - Febrero 2011

  1. Nuevos idiomas: hebreo y croata
  2. Revisa el aspecto e iconos de la versión

Versión 2.1 - Octubre 2010

  1. Nuevos símbolos gráficos: cuadrado, operadores nabla y gradiente
  2. Reordenación mínima de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión.

Versión 2.0 - Septiembre 2010

  1. Estilos de la fuente para las variables: itálica y negrita
  2. Nuevos símbolos gráficos. Revisa el aspecto e iconos de la versión
  3. Subíndice y superíndice delante de los elementos
  4. Tipo de fuente modificable a nivel de servidor

Versión 1.6 - Abril 2010

  1. Documentación mejorada
  2. Reordenación menor de la barra de herramientas. Revisa el aspecto e iconos de la versión

Versión 1.5 - Julio 2009

  1. Mejoras del aspecto de la barra de herramientas
  2. Reorganización de operadores y símbolos
  3. Nuevos símbolos: derivada parcial, signo división, doble integral, triple integral, integral de contorno, integral de superficie, integral de volumen
  4. Fondo de imágenes transparente

Revisa el aspecto e iconos de la versión.

Versión 1.4 - Mayo 2008

  1. Nuevos iconos y símbolos. Revisa el aspecto e iconos de la versión
  2. Compatibilidad con WebEQ

Versión 1.3 - Agosto 2007

  1. Integración con Moodle via WIRIS Plugin

WIRIS Plugin para Moodle fue el primer paso de una larga lista de WIRIS plugins.

Versión 1.0 - Noviembre 2006

  1. Lanzamiento oficial del producto

Versión 0.1 - Agosto 2006

  1. La versión beta entra en fase de producción para su validación final
7 Dic 2011

WIRIS editor es generalmente software-como-servicio alojado en www.wiris.net. Las diversas integraciones están configuradas para llamarlo, y en la mayoría de casos las solicitudes a www.wiris.net se mantienen en segundo plano.

Estas componentes están disponibles tanto para Java como para .NET.

En caso de que usted necesite alojar los servicios en su propio servidor, debe usted adquirir una licencia específica para WIRIS editor - server components.